Tłumaczenie "usłyszy o" na Rosyjski


Jak używać "usłyszy o" w zdaniach:

Kiedy usłyszy o Jenny... dostanie histerii i walnie mnie w nos... albo pójdzie się utopić.
Когда он услышит о Дженни, впадет в истерику и врежет мне по носу или пойдет топиться.
Coś mi mówi, że świat jeszcze usłyszy o Perrym White.
Что-то подсказывает мне, что мир еще увидит Перри Вайта.
I w następnej kolejności, kiedy znowu spotkamy Merricka, usłyszy o "neutralności" i "walce o nagrody".
И как встретим Меррика, задвинем ему про боксерский матч и нейтралитет.
A co, jak usłyszy o mojej przeszłości?
Пока не узнает о моих преступлениях.
Jeśli wieści o naszej ofercie dotarły do Petroniusza, to ile czasu upłynie, nim usłyszy o nich Tytus?
О наших развлечениях знает даже Петроний, и как скоро о них узнает Тит?
Chętnie usłyszy o nocnych telefonach, które wykonywała pani do szefa.
Узнать, что его жена когда-то звонила своему боссу ночью, в самое разное время.
Jak myślisz, co powie tatuś, kiedy usłyszy o twojej eskapadzie?
Как думаешь, что скажет папа, узнав о твоей последней выходке?
Powiedzieliśmy, że świat usłyszy o Zhou Enlai.
Мы обратили внимание на Джоу Энлая.
Może się ucieszy, jak usłyszy o Wańce Wstańce.
Может, ей понравится сказка про Шалтая Болтая.
Zapewnię Księżniczkę Ariadnę, że usłyszy o twej dobroci.
Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.
Im więcej ludzi usłyszy o tym miejscu, tym bogatsi będziemy.
Чем больше людей узнает о клубе, тем богаче мы будем.
Gdy usłyszy o naszej mobilizacji, powróci w słabszej sile oraz kierowany przez dumę.
Когда он узнает о нашей мобилизации, он вернется, с меньшим войском, и гордым.
Nikt nigdy nie usłyszy o udziale Aarona Rawleya w tej sprawie.
Никто даже не услышит о причастности Аарона Роули.
Niech pan powie, co wie, a nikt nie usłyszy o Chamartaines.
Расскажите, что знаете, и никто не не узнает о Шамартэ.
To dziecko nawet nie usłyszy o Bennecie.
Этот ребенок никогда не услышит имя Беннетт.
Gdy usłyszy o "dzikiej orchidei", może tego nie przeżyć.
Если он узнает о Цветущей орхидее, он может этого не вынести.
Król usłyszy o twym cudzołóstwie z muszkieterem Aramisem.
Король узнает о твоей измене с мушкетером Арамисом.
Usłyszy o niej, ale pomyśli o mnie.
Он будет слушать её и думать обо мне.
W ten sposób usłyszy o tym tylko ona.
Но так - об этом узнает только она.
Jeśli ludność Mongolii nie usłyszy o twej abdykacji, wejdę do namiotu i wyszepczę to wszystkim.
Если народ Монголии не получит твоё отречение от престола, я выйду к ним и донесу этот слух до каждого.
Niech się dowie, zanim usłyszy o tym z mediów.
Тогда сделайте это, пока все не вышло из-под контроля.
Więcej mnie nie zobaczysz i nikt nigdy już nie usłyszy o Joe'm McClusekym czy twoim zmarłym panu Truskawce.
Вы никогда меня больше не увидите, и никто больше не услышит ни слова о Джо МакКласки или вашем мистере Клубнике.
Billets wpadnie w szał, gdy usłyszy o dodatkowych ludziach.
Биллитс начнёт пилить из-за дополнительных людей на сверхурочной.
7.1787800788879s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?